Ismaïl Kadaré - "La Poupée"

Il s'agit d'un livre autobiographique où Ismaël Kadaré parle beaucoup de sa mère. Les pages filent très vite et vu leur faible nombre, je les ai lues en quelques heures.

J'avoue que cette histoire ne m'a quasiment laissé aucun souvenir. :op Je suis tombée par hasard dessus car je recherchais un auteur albanais. En fait, l'auteur rapporte les us et coutumes de son pays, en racontant le mariage de ses parents, avec l'arrivée de sa mère dans la maison de sa belle-famille. Je me rappelle avoir aimé son style. C'est juste le contenu qui ne m'a pas trop accrochée.

Andrus Kivirähk - "L'homme qui savait la langue des serpents"

Il est le dernier homme qui sait la langue des serpents et raconte sa vie de sa naissance à sa vieillesse. Son peuple vivait dans la forêt en harmonie avec la nature, mais leurs us et coutumes se sont transformées avec l'arrivée d'hommes de villages. Il se souvient d'une époque où sa famille croyait encore en la salamandre qui les défendait contre les ennemis, où les filles s'entichaient des ours, où les cerfs venaient docilement se faire tuer par sa mère qui les cuisinait. Nostalgie...

Cette lecture m'a très surprise et plu. C'est la première fois que je lis quelque chose dans ce style. Je classe ce roman dans "fantastique" mais il a une allure de conte.

L'auteur s'inspire des légendes et vieilles traditions estoniennes pour certains points. En fait, il traite de l'opposition entre tradition et modernité. Certaines personnes s'adaptent et en oublient les coutumes de leurs ancêtres, tandis que d'autres refusent de changer et peuvent paraître anormaux, à côté de la plaque.

Au commencement le ton est léger, les anecdotes prêtent à sourire, reflétant l'insouciance de l'enfance. Elles sont complètement folles et on se demande où Andrus Kivirähk est allé chercher tout ça! Puis au fur et à mesure, le ton se fait plus sérieux, pour finir triste et nostalgique. Il suit l'évolution émotionnelle du narrateur.

Ce roman est totalement atypique, il m'est difficile d'en rapporter toute la finesse. Alors mon conseil : découvrez-le!

Yasmina Khadra - "L'équation africaine"

Un médecin allemand, devenu veuf, part en voyage humanitaire vers l'Afrique avec son meilleur ami. Leur bateau se fait prendre par des pirates.

L'écriture de Yasmina Khadra est merveilleuse! Elle est poétique ce qui contraste avec l'horreur du récit et pourtant les deux s'allient très bien. En effet, l'histoire est dure, d'autant plus que les scènes sont criantes de réalisme. On ne peut qu'être touché par la souffrance des kidnappés.

Ainsi, l'auteur nous décrit le côté obscur de l'Afrique pauvre et pourtant, certains pirates ne sont pas si mauvais. La plupart ont des "excuses" à leurs actes. Du moins, on peut comprendre pourquoi ils ont mal tourné.
Il nous parle aussi de la vie plus que difficile des villages disséminés dans le désert. Mais à l'opposé, on découvre également la force de ses habitants au travers du regard d'un français devenu africain dans son cœur.

A mon avis, je lirai d'autres romans de Yasmina Khadra!

Laura Kasischke - "Un oiseau blanc dans le blizzard"

 

En janvier 1986, à Garden Heights dans l'Ohio, Eve disparaît sans prévenir, sans rien emporter. Elle laisse son mari et sa fille de 16 ans, Kat, dans l'attente permanente de son retour. L'adolescente est apparemment peu touchée par cette absence. Son esprit est tourné vers Phil, le voisin, son premier amour. La police ne retrouve pas sa mère. Les jours se suivent, le quotidien reprend son cours normal.

 

Après plusieurs lectures pleines d'action, j'ai été un peu surprise par le rythme lent, très descriptif et imagé de ce roman. J'ai cru m'ennuyer, avec des passages tirant un peu en longueur. Et finalement, pas du tout!

L'intrigue, la thématique nécessitent ce déroulement. En effet, l'auteure amène les détails par petites touches, au fil des pages. Le lecteur découvre petit à petit la psychologie profonde des différents personnages, en même temps que des détails significatifs du passé, lorsqu'Eve était présente.

 

J'ai trouvé ce roman très intéressant grâce à sa construction fine et à ses thèmes, notamment celui de l'adolescence avec le rapport au corps et les relations aux parents.

Il a été adapté au cinéma sous le titre "White Bird". Sa bande-annonce (en montre un peu trop à mon avis) : ICI.